Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

these activities seek

  • 1 направленный

    прич. и прил.
    1) (на вн.; куда́-л; нацеленный для нанесения удара) pointed (at), directed (at); aimed (at); (про́тив) pointed (at), directed (against)

    ружьё, напра́вленное на кого́-л — a gun pointed at smb

    выступле́ние, напра́вленное про́тив прави́тельства — statement directed against [pointed at] the government

    2) (на вн.; предназначенный для кого-чего-л) aimed (at); intended (for)

    програ́мма, напра́вленная на подро́стков — programme aimed at [intended for] teenagers

    3) (на вн.; посвящённый выполнению какой-л задачи) seeking (+ to inf); переводится тж. инфинитивными или атрибутивными оборотами

    ме́ры, напра́вленные на удовлетворе́ние потре́бности в чём-л — steps to meet the need in smth

    поли́тика, напра́вленная на ми́рное урегули́рование — policy of peaceful settlement, peaceful settlement policy

    э́ти де́йствия напра́влены на то, что́бы (+ инф.)these activities seek (+ to inf)

    4) (целенаправленный, адресный) pointed, purposeful

    напра́вленная кри́тика — pointed criticism

    5) тех. ( ориентированный) directional

    напра́вленная анте́нна — directional antenna

    напра́вленного де́йствия — directional

    Новый большой русско-английский словарь > направленный

См. также в других словарях:

  • Policies, activities and history of the Philippines in Spratly Islands — This article discusses the policies, activities and history of the Republic of the Philippines in the Spratly Islands. It also discusses the general feelings of Filipino people about the issue, causing this article to discuss some anti Chinese… …   Wikipedia

  • CIA activities in Vietnam — Main article: CIA activities in Asia and the Pacific There are 174 National Intelligence Estimates dealing with Vietnam, issued by the Central Intelligence Agency after coordination with the intelligence community of the US government. They may… …   Wikipedia

  • CIA transnational health and economic activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to human survival issues, emphasizing disease and basic needs such as water and agriculture. TOC CIA activities in this area include the preparation of National… …   Wikipedia

  • CIA activities in the Soviet Union — Main article: CIA activities in Russia and Europe With Europe stabilizing along the Iron Curtain, the CIA tried to limit the spread of Soviet influence elsewhere around the world. Much of the basic model came from George Kennan s containment… …   Wikipedia

  • United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management — The United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management (also known as the McClellan Committee) was a select committee created by the United States Senate on January 30, 1957,[1] and dissolved on March 31,… …   Wikipedia

  • CIA activities in Iraq — Main article: CIA activities in the Near East, North Africa, South and Southwest Asia U.S. support of various Iraqi regimes was predicated upon the notion that Iraq was a key buffer state in geopolitical relations with the Soviet Union. A US… …   Wikipedia

  • CIA activities in Afghanistan — Main article: CIA activities in the Near East, North Africa, South and Southwest Asia See also: Civil war in Afghanistan, War in Afghanistan (disambiguation), and Inter Services Intelligence#Afghanistan Undated See also: CIA transnational… …   Wikipedia

  • CIA activities in the Near East, North Africa, South and Southwest Asia — The U.S. Central Intelligence Agency conducts activities in the areas commonly called the Middle East , or more precisely, North Africa, the Near/Middle East, and South and Southwest Asia. Contents 1 North Africa 1.1 1966 National Intelligence… …   Wikipedia

  • Hazards of outdoor activities — Any outdoor activity entails many risks, even if participants do not recklessly place themselves in harm s way. Even a simple accident may create a dangerous situation that requires survival skills. However, with the correct precautions, outdoor… …   Wikipedia

  • CIA activities in Sudan — Main article: CIA activities in Africa Sudan has at least two conflicts: the Second Sudanese Civil War, now in a power sharing agreement between the Northern Sudanese of Khartoum and the semi autonomous South Sudan, with a capital in Juba, and a… …   Wikipedia

  • CIA activities in Asia and the Pacific — Main article: Central Intelligence Agency This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency in the Asia/Pacific geopolitical area.[1] In this region, East Asia, Central Asia (except Afghanistan), Southeast Asia (but not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»